I was composing and update with the word "you'd" (you would) and I received a warning message indicating the inability to send a direct message via Twitter. The "d" is the trigger for a DM however, I was not intending to send a DM. The warning appears in the place of the POST button and disabling the ability to post the status update.