It would be nice to have a new message count appear on each tab (timeline, replies, messages) after refresh. e.g. small red circle with white text within the tab. This would really only be beneficial if you allowed the update of all feeds at once on refresh.

I don't use the background update - just refresh every so often form app.